تاکید 19 پژوهشگر و مدرس دانشگاه بر توجه به زبان علم و رعایت استانداردهای بین‌المللی نشر
شماره
عنوان و سمت
جمله کلیدی
1
محمد عشقی، استادیار دانشگاه شهید بهشتی
تولید مقاله، خام‌فروشی علم است/ لینک
2
محمد حسن‌زاده، عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس
آثار مولفان حوزه علم ظرفیت حل مشکلات داخلی و بین‌الملی را دارد/ لینک
3
محمد سلگی، رئیس سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی
تولید علم و داشتن حرف جدید پیش‌زمینه ترجمه معکوس است/ لینک
4
یونس کرامتی، مدیر گروه تاریخ علم دانشنامه ایران
ترجمه آثار فارسی حوزه علوم مثل ماجرای فیلم‌های تخیلی است/ لینک
5
ابوالقاسم متین، نویسنده و پژوهشگر حوزه طب سنتی
ترجمه معکوس آثار ایرانی منحصر به چند دانشمند شده است/ لینک
6
ولی‌الله مظفریان، مولف اثر برگزیده سی و یکمین دوره کتاب سال
مترجمان طب سنتی باید محقق، گیاه‌شناس و داروساز باشند/ لینک
7
مهدی خاکیان،استادیار دانشگاه صنعتی امیرکبیر
ترجمه معکوس، استانداردهای خود را می‌طلبد/ لینک
8
کاظم کارگشا، استادتمام پژوهشگاه شیمی ایران
نهضت ترجمه، روز‌آمدی منابع را به دنبال داشت/ لینک
9
کارن ابری‌نیا، مدیرکل دفتر آموزش عالی غیردولتی وزارت علوم
تالیف به زبان انگلیسی، راه حضور جهانی است/ لینک
10
محمود شکریه، استادتمام دانشگاه علم و صنعت ایران
حضور در صنعت نشر بین‌الملل نیازمند ارتباطات جهانی است/ لینک
11
امیررضا شاهانی،استادتمام دانشگاه صنعتی خواجه نصیر
آثار اصیل ظرفیت ترجمه به زبان‌های دیگر را دارند/ لینک
12
هومن کاغذیان، عضو هیات علمی انستیتو پاستور ایران
10 درصد آثار مولفان حوزه علوم پایه ظرفیت جهانی شدن دارند/ لینک
13
علی‌اکبر صبوری، رئیس مرکز تحقیقات بیوشیمی و بیوفیزیک دانشگاه تهران
حضور جهانی در حوزه نشر مستلزم رعایت قواعد بین‌المللی است/ لینک
14
هوشنگ قائمی، پدر علم هواشناسی
اثری قابلیت ترجمه دارد که دارای بنیان‌های پژوهشی باشد/ لینک
15
حسین آذر نیوند، معاون علمی پردیس کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه تهران
مونتاژ، مولف ایرانی را جهانی نمی‌کند/ لینک
16
جمشید حاجتی، رئیس گروه ایمونولوژی دانشگاه تهران
تالیف به زبان انگلیسی مسیر انتقال دانش بومی را کوتاه می‌کند/ لینک
17
مریم رنجبر، عضو هیات علمی سازمان پژوهش‌های صنعتی ایران
باید بازار‌یابی بین‌المللی را یاد بگیریم/ لینک
18
سیدمصطفی رضوی، مدیر گروه مدیریت صنعتی دانشگاه تهران
منابع تولیدی ما در منطقه بازار ندارند/ لینک
19
شهره صفارزاده، عضو هیات علمی سازمان پژوهش‌های علمی و صنعتی ایران
ایجاد مرکز مجازی برای معرفی جهانی آثار ایرانی/ لینک