«اصطلاحات پزشكی در طب سنتی» در راه بازار نشر ترجمه كهن كتاب «التنوير فی‌المصطلحات‌الطبيه» تالیف ابو منصور حسن‌بن قمری با مقدمه و تصحیح احسان مقدس، به زودی از سوی انتشارات نیلوبرگ منتشر می‌شود. کتاب حاضر برای نخستین‌بار، ترجمه كهن فارسی اين اثر را از روی نسخه‌های خطی قرن یازدهم معرفی می‌کند.- به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه كهن ارایه شده، يكی از ترجمه‌های يافت شده كتاب «التنوير» است كه مترجم ناشناس این اثر، آن‌را برای حكيمانی كه به زبان عربی آشنا نبوده‌اند تهيه كرده بود تا با تمام اصطلاحات كاربردی اوليه در طب آشنا شوند. در این اثر علاوه بر ...
بیشتر بخوانید
«فرهنگ اصطلاحات چشم‌پزشکی» توسط سید فرزاد محمدی و هانیه دلشاد به بازار کتاب آمد.- به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب«فرهنگ اصطلاحات چشم‌پزشکی» با ویراستاری مرسده مجدی،سمیه یوسفی و بهارک صالحی از سوی نشر تیمورزاده وارد کتابفروشی‌ها شد. این فرهنگ شامل 13 فصل است و بیش از 800 اصطلاح و اختصار در آن معرفی شده است و نمايه‌ها نیز به صورت موضوعی-سازگار با گرایش های فوق تخصصی که مبنای فهرست کتاب هستند دسته‌بندی و در هر فصل به ترتیب الفبایی آورده شده‌اند. فرهنگ اصطلاحات چشم‌پزشکی دارای چهار نمایه است. درنمایه اول(فارسی) و نمایه دوم(انگلیسی)،فهرست جامعی از واژه‌های تعریف شده یا به کار ...
بیشتر بخوانید