برچسب: دقت

دقت کنید! آب سالم بنوشید

آیا می دانید… بیماریهای حاصل از آب ناسالم به تدریج و به مرور زمان گریبانگیر انسان می گردد. بیش از 700 نوع ماده شیمیایی مضر در آب کشف شده است که 78 نوع از آنها در آبهای لوله کشی شهری در دنیا شناخته شده اند که 31 مورد از آنها عوامل سرطان زا هستند و 40 مورد باعث بیماریهای کبد، کلیه، عروق و بیماریهای عصبی می شوند. کلرید موجود در آب چه تاثیری مخربی در رشد مغزی کودکان دارد به آن واقفید ؟ کلر باعث مشکلات کبدی، کلیوی، سیستم اعصاب مرکزی و افزایش خطر سرطان می شود کلر به موارد ... بیشتر بخوانید

سید‌علیپور: دقت در معادل‌سازی‌، دلیل 30 ‌بار ویرایش کتاب بود

با برگزیدگان بیستمین دوره کتاب سال دانشجویی/13   سید‌علیپور: دقت در معادل‌سازی‌، دلیل 30 ‌بار ویرایش کتاب بود مترجم اثر قدردانی شده در بیستمین دوره کتاب سال دانشجویی، با بیان این مطلب که ترجمه کتاب «اصول مدیریت و حفاظت از خاک» چهار سال طول کشید، پیشگیری از معادل‌سازی‌های اشتباه و جستجوی واژه‌های تخصصی صحیح را از دلایل 30 ‌بار ویرایش و چهار بار بازبینی کتاب عنوان کرد.‌- محمد‌حسین سیدعلیپور، مترجم اثر شایسته تقدیر بیستمین جشنواره کتاب سال دانشجویی،‌ در گفت‌‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: یکی از دلایل انتخاب کتاب «اصول مدیریت و حفاظت خاک» برای ترجمه، فقدان منبع جامع و مناسب ... بیشتر بخوانید