وضعیت ترجمه معکوس آثار علمی از منظر اهالی علم/ 7 مولف برگزیده کتاب سال: مترجمان طب سنتی باید محقق، گیاه‌شناس و داروساز باشند ولی‌اله مظفریان، مولف اثر برگزیده سی و یکمین دوره کتاب سال معتقد است که مترجم آثار کهن طب سنتی، علاوه بر آشنایی به زبان مبدا، باید گیاه‌شناس و داروساز نیز باشد و در ترجمه به منابع معتبر اتکا کند. دکتر مظفریان، مولف اثر برگزیده «شناخت گیاهان دارویی و معطر ایران» در سی و یکمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره وضعیت ترجمه معکوس آثار حوزه طب سنتی اظهار ...
بیشتر بخوانید
بررس‌های ارشاد با دانش طب سنتی بیگانه‌اند سیدحسین عابدینی، با تاکید بر لزوم ایجاد معاونتی در وزارت بهداشت برای ممیزی آثار طب سنتی، گفت: بررس‌های وزارت ارشاد در اداره کتاب با منابع کهن طب سنتی آشنایی ندارند. سیدحسین عابدینی، مدیرمسوول انتشارات سفیر اردهال، در گفتوگو با خبرنگار دانش و فناوری خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره استفاده از منابع دست اول در تالیف آثار سفیر اردهال اظهار کرد: بسیاری از آثار این حوزه در پایگاه‌های کتابخانه‌های مطرح دنیا با قابلیت دانلود بارگذاری شده و بقیه آثار نیز با امضا تفاهنامه با کتابخانه‌های داخلی مانند دانشگاه تهران یا پرداخت وجهی به کتابخانه‌های عمومی، در دسترس ناشران ...
بیشتر بخوانید
کتاب «حدیقه‌الطب» نوشته حكيم عبدالجواد بن ابی‌القاسم اصفهانی (طبيب مخصوص فتحعلی شاه قاجار) با مقدمه و تصحیح احسان مقدس، از سوی انتشارات نیلوبرگ منتشر شد. احسان مقدس، مدیرمسئول انتشارات نیلوبرگ، در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره این اثر اظهار کرد: كتاب‌های طبی نياكان، گنجينه ارزشمندی است كه در گذشته‌های نه چندان دور، ارزش چندانی به آنها داده نمی‌شد، اما امروزه به لطف و عنايت برخی از مسئولان، محققان و پژوهشگران، توجه كافی به آنها شده و تلاش‌های گسترده‌ای برای تصحيح، ترجمه و انتشار آنها صورت می‌گيرد. وی ادامه داد: كتاب حاضر نيز يكی از آثار طب سنتی است ...
بیشتر بخوانید
همه چیز درباره نوبرانه‌های بهاری در قاب کتاب شلیل از جمله میوه‌های بهاری است که در رساله‌های طب سنتی و کتاب‌های تغذیه نیز به خواص آن بسیار اشاره شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- در کتاب‌های تالیف شده درباره این میوه بهاری، اعتقاد بر این است که شلیل یکی از قدیمی‌ترین میوه‌ها بوده که از حدود دو هزار سال پیش در چین رشد می‌کرده است. شليل ميوه بومی آسيا است. اين ميوه كه هلوی بدون كرک ناميده می‌شود، از خانواده هلو است و طعمی شيرين‌تر از هلو دارد. تا اواخر دهه 40 شلیل‌ها سبز کمرنگ، دارای اندازه‌ای کوچک و گوشتی سفید داشته‌اند. گوشت آن آبدار ...
بیشتر بخوانید
همه چیز درباره نوبرانه‌های بهاری در قاب کتاب بسیاری از كتاب‌های طب سنتی بر مصرف آلبالو برای گرم‌مزاجان و افرادی كه چربی زیادی در شكم دارند، تاکید می‌کنند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سبزی‌ها و میوه‌ها تنها منابعی هستند که دارای آهن، املاح معدنی و ویتامین‌ها هستند؛ این مواد برای دستگاه بدن علیه اختلالات غذایی لازم و مفید هستند. آلبالو (فارسی شرقی: آلوبالو) نام درخت و میوه‌ای است بومیِ جنوب‌غرب آسیا و اروپا با نام علمی «Prunus cerasus» که بلندی درخت آن سه تا 10 متر است. این نوبرانه بهاری فواید زیادی دارد. آغاز فصل رویش با آلبالوهوا رو به گرمی می‌رود، ...
بیشتر بخوانید
هم‌اندیشی «فن‌آوری بومی در هنرهای سنتی ایران» 18 اسفند ماه در فرهنگستان هنر برگزار می‌شود. «فن‌آوری بومی در هنرهای سنتی ایران» عنوان نشستی است که معاونت پژوهشی فرهنگستان هنر برگزار می‌کند. این هم‌اندیشی با محور‌های «شناخت و کاربرد مواد در ارتقای تولیدات هنری»، «مطالعات میان‌رشته‌ای در توسعه فناوری‌های هنری»، «تبیین رابطه سایبرنتیکس (واپادشناسی)، وییونیکس (زیست سازه‌شناسی) با محصولات هنری»، «بررسی عوامل آنتروپومتریکی در مصادیق هنرهای سنتی»، «اقتصاد و فن‌آوری‌های بومی در هنرها»، «تبیین رابطه جامعه‌شناختی و فرهنگی تولیدات هنری با ویژگی‌های بومی و انسانی محل تولید» و «ابزارهای بومی و ظرفیت‌های تکنولوژیک تولید مصنوعات هنری» برگزار می‌شود. هم‌اندیشی «فن‌آوری بومی در هنرهای ...
بیشتر بخوانید
به گزارش پرتال دانشگاهی به نقل از: دکتر محمد خدادوست در گفتوگو با خبرنگار «دانشگاهی» خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، با اشاره به اینکه رشته طب سنتی در حال حاضر به شکل رشته مصوب در 16 دانشگاه علوم پزشکی کشور آموزش داده می‌شود اظهار کرد: علاوه بر آن هفت دانشکده مصوب طب سنتی نیز فعالیت می‌کنند که این توسعه آکادمیک در طول چند سال اخیر برای رشته طب سنتی چشم گیر و قابل توجه است. وی همچنین با اشاره به اینکه رشته تاریخ پزشکی از دیگر رشته‌های بین رشته‌ایست که در سالهای اخیر توسعه پیدا کرده است تصریح کرد: این رشته ...
بیشتر بخوانید
شناساندن واقعیت‌های طب سنتی به جامعه، نقطه قوت کتاب بود ولی‌الله مظفریان، در حاشیه آیین اختتامیه سی و یکمین جایزه کتاب سال، شناساندن گیاهان دارویی و واقعیت‌های طب سنتی به جامعه را، نقطه عطف کتاب و دلیل اصلی برگزیده شدن آن دانست. ولی‌الله مظفریان، مولف کتاب «شناخت گیاهان دارویی و معطر ایران» که اثرش در بخش علوم خالص، شاخه زیست‌شناسی سی و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، به‌عنوان برگزیده معرفی شد، در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: انگیزه اصلی تالیف این کتاب، آشنا کردن جامعه طب سنتی با واقعیت‌های طب سنتی ایران است. گذر از فرهنگ ...
بیشتر بخوانید
در حاشیه همایش «سلامت، طب سنتی و گیاهان دارویی» کارشناس آموزش جهاد دانشگاهی واحد استان البرز، بیان کرد: ناشران و مولفان می‌توانند آثار جدید خود را در زمینه موضوع همایش «سلامت، طب سنتی و گیاهان دارویی» در حاشیه آن ارایه کنند. احمد شکیبا، کارشناس آموزش جهاد دانشگاهی واحد استان البرز، در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این‌باره اظهار کرد: همایش «سلامت، طب سنتی و گیاهان دارویی» به‌منظور توسعه فرهنگ بهره‌گیری از دانش و تکنیک‌های درمانی طب سنتی و مکمل، هفدهم بهمن‌ماه به همت جهاد دانشگاهی واحد استان البرز، برگزار می‌شود. وی افزود: ناشران و مولفانی که کتاب‌های جدیدی در ارتباط با ...
بیشتر بخوانید
به گزارش پرتال دانشگاهی به نقل از: سرویس دانشگاهی ایسنا، دکتر کریمی با اشاره به شروع فعالیت اتاق فکر سنتی با حضور بیش از 40 نفر از اساتید مجرب، باسابقه و صاحبنظر دانشگاه در قالب سه کارگروه، اظهار کرد: در بدو فعالیت اعضای اتاق فکر مبادرت به استخراج و بررسی مشکلات و چالش‌های دانشگاه در حوزه های مختلف آموزشی، پژوهشی، مالی، عمرانی، فرهنگی و دانشجویی، فناوری و ساختار سازمانی دانشگاه و ارائه پیشنهادات و راهکارها برای فائق آمدن بر آنها خواهد نمود. وی ادامه داد: در مرحله بعدی بنا داریم با توجه به گستره کشوری دانشگاه و همچنین نوع و ...
بیشتر بخوانید